Halogenfria, elektronstråle-tvärlänkade kablar med förbättrat beteende vid brand, lätt att skala, lödkolvbeständig och flexibel. Uppfyll kraven EN 50264-3-2 Kablarna är avsedda för permanent installation i rälsfordon eller för applikationer där en begränsad växelvis böjspänning uppstår under drift. Riktlinjer för val och installation beskrivs i standarderna EN 50355 och EN 50343. RADOX EN 50264- 3- 2 ,EN 50306-4600V MM Flerledarkablar med reducerade väggmått Nominell spänning: 600 / 1000 V AC Risknivå: MM (extra låg temperatur, extra olja och extra bränslebeständig)

Halogenfri dubbelisolerad kopplingskabel för fast förläggning i tågapplikationer både inom- och utomhus. Lämplig i styr- och apparatskåp, konverterare och kontrollpaneler. Tålig mot hög mekanisk belastning, olja och bränsle. Uppbyggnad: Ledare: Förtent flertrådig koppar enligt IEC 60228 klass 5 Ledarisolation innermantel: RADOX GKW K (polyolefin-copolymer) Ledarisolation yttermantel: RADOX GKW S (polyolefin-copolymer) Skärm: Förtent kopparfläta. Täckningsgrad c:a 85%. Mantelfärg: Svart Tekniska data: Driftspänning: 3.6/6.0 kV AC, 4.5/9.0 kV DC Provspänning: 12 kV (50 Hz, 15 min) Temp. område: -40ºC till +120ºC Minsta böjradie: 3 x kabelns diameter (se datablad) Godkännanden, flambeständighet: BS 6853 DIN 5510 NF F16-101 BS 4066-3, BS 6583 BS 6853 kat. D BS 6853 kat. B DIN EN 50265-2-1 DIN EN 50266-2-4 DIN EN 50266-2-5 DIN EN 50268-2 NF C32-070 TEST 2 NF X10-702-2 NF X70-100 IEC 60332-1, EN 50265-2-1 IEC 60332-3-24, EN 50266-2-4 IEC 60754-1, EN 50267-2-1 IEC 60754-2, EN 50267-2-3 IEC 61034-2, EN 50268-2

Halogenfri skärmad dubbelisolerad kopplingskabel för fast förläggning i tågapplikationer både inom- och utomhus. Lämplig i styr- och apparatskåp, konverterare och kontrollpaneler. Tålig mot hög mekanisk belastning, olja och bränsle. Uppbyggnad: Ledare: Förtent flertrådig koppar enligt IEC 60228 klass 5 Ledarisolation innermantel: RADOX GKW K (polyolefin-copolymer) Ledarisolation yttermantel: RADOX GKW S (polyolefin-copolymer) Skärm: Förtent kopparfläta. Täckningsgrad c:a 85%. Mantelfärg: Svart Tekniska data: Driftspänning: 1.8/3.0 kV AC, 2.25/4.5 kV DC Provspänning: 6500 V (50 Hz, 15 min) Temp. område: -40º C till +120º C Minsta böjradie: 3 x kabelns diameter (se datablad) Godkännanden, flambeständighet BS 6853 DIN 5510 NF F16-101 BS 4066-3, BS 6583 BS 6853 kat. D BS 6853 kat. B DIN EN 50265-2-1 DIN EN 50266-2-4 DIN EN 50266-2-5 DIN EN 50268-2 NF C32-070 TEST 2 NF X10-702-2 NF X70-100 IEC 60332-1, EN 50265-2-1 IEC 60332-3-24, EN 50266-2-4 IEC 60754-1, EN 50267-2-1 IEC 60754-2, EN 50267-2-3 IEC 61034-2, EN 50268-2

Halogenfri dubbelisolerad flexibel kopplingskabel för fast förläggning i tågapplikationer både inom- och utomhus. Lämplig i styr- och apparatskåp, konverterare och kontrollpaneler. Tålig mot hög mekanisk belastning, olja och bränsle. Uppbyggnad: Ledare: Förtent flertrådig koppar enligt IEC 60228 klass 5 Ledarisolation innermantel: RADOX GKW K (polyolefin-copolymer) Ledarisolation yttermantel: RADOX GKW S (polyolefin-copolymer) Mantelfärg: Svart Tekniska data: Driftspänning: 1.8/3.0 kV AC, 2.25/4.5 kV DC Provspänning: 6500 V (50 Hz, 15 min) Temp. område: -40º C till +120º C Minsta böjradie: 2 x kabelns diameter (se datablad) Godkännanden, flambeständighet BS 6853 DIN 5510 NF F16-101 BS 4066-3, BS 6583 BS 6853 kat. D BS 6853 kat. B DIN EN 50265-2-1 DIN EN 50266-2-4 DIN EN 50266-2-5 DIN EN 50268-2 NF C32-070 TEST 2 NF X10-702-2 NF X70-100 IEC 60332-1, EN 50265-2-1 IEC 60332-3-24, EN 50266-2-4 IEC 60754-1, EN 50267-2-1 IEC 60754-2, EN 50267-2-3 IEC 61034-2, EN 50268-2

Halogenfri skärmad dubbelisolerad kopplingskabel för fast förläggning i tågapplikationer både inom- och utomhus. Lämplig i styr- och apparatskåp, konverterare och kontrollpaneler. Tålig mot hög mekanisk belastning, olja och bränsle. Uppbyggnad: Ledare: Förtent flertrådig koppar enligt IEC 60228 klass 5 Ledarisolation innermantel: RADOX GKW K (polyolefin-copolymer) Ledarisolation yttermantel: RADOX GKW S (polyolefin-copolymer) Skärm: Förtent kopparfläta. Täckningsgrad c:a 85%. Mantelfärg: Svart Tekniska data: Driftspänning: 1.8/3.0 kV AC, 2.25/4.5 kV DC Provspänning: 6500 V (50 Hz, 15 min) Temp. område: -40º C till +120º C Minsta böjradie: 3 x kabelns diameter (se datablad) Godkännanden, flambeständighet BS 6853 DIN 5510 NF F16-101 BS 4066-3, BS 6583 BS 6853 kat. D BS 6853 kat. B DIN EN 50265-2-1 DIN EN 50266-2-4 DIN EN 50266-2-5 DIN EN 50268-2 NF C32-070 TEST 2 NF X10-702-2 NF X70-100 IEC 60332-1, EN 50265-2-1 IEC 60332-3-24, EN 50266-2-4 IEC 60754-1, EN 50267-2-1 IEC 60754-2, EN 50267-2-3 IEC 61034-2, EN 50268-2

Halogenfri styrkabel för skyddad fast förläggning i tågapplikationer. Kabeln har väldigt liten ytterdiameter och används i trånga utrymmen. Användningsområden är styr- och apparatskåp, kontrollpaneler, signalkretsar och inre styrkabel i övrig tågutrustning. Tålig mot hög mekanisk belastning, olja och bränsle. Uppbyggnad Ledare: Förtent flertrådig koppar enligt IEC 60228 klass 5 Ledarisolation innermantel: RADOX GKW P/ GKW HP (polyolefin-copolymer) Ledarfärg: Vita, numrerade Transparant plastfolie Ledarisolation yttermantel: RADOX GKW S (polyolefin-copolymer) Mantelfärg: Svart Tekniska data: Driftspänning: 600/1000 V AC, 750/1500 V DC Provspänning: 3500 V (50 Hz, 5 min) Temp. område: -40ºC till +120ºC Minsta böjradie: 3 x kabelns diameter (se datablad) Godkännanden, flambeständighet BS 6853 DIN 5510 NF F16-101 BS 4066-3 BS 6583 BS 6853 kat. D BS 6853 kat. B DIN EN 50265-2-1 DIN EN 50266-2-4 DIN EN 50266-2-5 DIN EN 50268-2 NF C32-070 TEST 2 NF X10-702-2 NF X70-100 IEC 60332-1 EN 50265-2-1 IEC 60332-3-24 EN 50266-2-4 IEC 60754-1 EN 50267-2-1 IEC 60754-2 EN 50267-2-3 IEC 61034-2 EN 50268-2

Halogenfri dubbel isolerad, tunn väggisolering, polymer med förbättrat beteende vid brand, lätt att skala, lödkolvbeständig och flexibel. Uppfyller kraven för EN 50306-2. Kablarna är avsedda för permanent installation i rälsfordon eller för applikationer där en begränsad växelvis böjspänning uppstår under drift. Riktlinjer för val och installation beskrivs i standarderna: EN 50355 och EN 50343. Nominell spänning: 600 / 1000 V AC.

Halogenfria, elektronstråle-tvärlänkade kablar med förbättrat beteende vid brand, lätt att skala, lödkolvbeständig och flexibel. Uppfyller kraven för EN 50264- 3- 2,EN 50306-4. Kablarna är avsedda för permanent installation i rälsfordon eller för applikationer där en begränsad växelvis böjspänning uppstår under drift. Riktlinjer för val och installation beskrivs i standarderna: EN 50355 och EN 50343. RADOX EN 50264- 3- 2 ,EN 50306-4600V MM Flerledarkablar med reducerade väggmått. Nominell spänning: 600 / 1000 V AC. Risknivå: MM (extra låg temperatur, extra olja och extra bränslebeständig).

Halogenfri dubbelisolerad kopplingskabel för fast förläggning i tågapplikationer både inom- och utomhus. Lämplig i styr- och apparatskåp, konverterare och kontrollpaneler. Tålig mot hög mekanisk belastning, olja och bränsle. Uppbyggnad: Ledare: Förtent flertrådig koppar enligt IEC 60228 klass 5 Ledarisolation innermantel: RADOX GKW K (polyolefin-copolymer) Ledarisolation yttermantel: RADOX GKW S (polyolefin-copolymer) Mantelfärg: Svart Tekniska data: Driftspänning: 1.8/3.0 kV AC, 2.25/4.5 kV DC Provspänning: 6500 V (50 Hz, 15 min) Temp. område: -40º C till +120º C Minsta böjradie: 3 x kabelns diameter (se datablad) Godkännanden, flambeständighet BS 6853 DIN 5510 NF F16-101 BS 4066-3, BS 6583 BS 6853 kat. D BS 6853 kat. B DIN EN 50265-2-1 DIN EN 50266-2-4 DIN EN 50266-2-5 DIN EN 50268-2 NF C32-070 TEST 2 NF X10-702-2 NF X70-100 IEC 60332-1, EN 50265-2-1 IEC 60332-3-24, EN 50266-2-4 IEC 60754-1, EN 50267-2-1 IEC 60754-2, EN 50267-2-3 IEC 61034-2, EN 50268-2

Halogenfri dubbelisolerad kopplingskabel för fast förläggning i tågapplikationer både inom- och utomhus. Lämplig i styr- och apparatskåp, konverterare och kontrollpaneler. Tålig mot hög mekanisk belastning, olja och bränsle. Uppbyggnad: Ledare: Förtent flertrådig koppar enligt IEC 60228 klass 5 Ledarisolation innermantel: RADOX GKW K (polyolefin-copolymer) Ledarisolation yttermantel: RADOX GKW S (polyolefin-copolymer) Mantelfärg: Svart Tekniska data: Driftspänning: 3.6/6.0 kV AC, 4.5/9.0 kV DC Provspänning: 12 kV (50 Hz, 15 min) Temp. område: -40ºC till +120ºC Minsta böjradie: 3 x kabelns diameter (se datablad) Godkännanden, flambeständighet: BS 6853 DIN 5510 NF F16-101 BS 4066-3, BS 6583 BS 6853 kat. D BS 6853 kat. B DIN EN 50265-2-1 DIN EN 50266-2-4 DIN EN 50266-2-5 DIN EN 50268-2 NF C32-070 TEST 2 NF X10-702-2 NF X70-100 IEC 60332-1, EN 50265-2-1 IEC 60332-3-24, EN 50266-2-4 IEC 60754-1, EN 50267-2-1 IEC 60754-2, EN 50267-2-3 IEC 61034-2, EN 50268-2

Halogenfri skärmad styrkabel för skyddad fast förläggning i tågapplikationer. Kabeln har väldigt liten ytterdiameter och används i trånga utrymmen. Användningsområden är styr- och apparatskåp, kontrollpaneler, signalkretsar och inre styrkabel i övrig tågutrustning. Skärmflätan av förtent koppar skärmar den inre strömkretsen mot omgivningen samt ger ett extra mekaniskt skydd. Tålig mot hög mekanisk belastning, olja och bränsle. Uppbyggnad Ledare: Förtent flertrådig koppar enligt IEC 60228 klass 5 Ledarisolation innermantel: RADOX GKW P/ GKW HP (polyolefin-copolymer) Ledarfärg: Vita, numrerade Skärm: Förtent kopparfläta. Täckningsgrad c:a 85%. Transparant plastfolie Ledarisolation yttermantel: RADOX GKW S (polyolefin-copolymer) Mantelfärg: Svart Tekniska data: Driftspänning: 600/1000 V AC, 750/1500 V DC Provspänning: 3500 V (50 Hz, 5 min) Temp. område: -40ºC till +120ºC Minsta böjradie: 3 x kabelns diameter (se datablad) Godkännanden, flambeständighet BS 6853 DIN 5510 NF F16-101 BS 4066-3 BS 6583 BS 6853 kat. D BS 6853 kat. B DIN EN 50265-2-1 DIN EN 50266-2-4 DIN EN 50266-2-5 DIN EN 50268-2 NF C32-070 TEST 2 NF X10-702-2 NF X70-100 IEC 60332-1 EN 50265-2-1 IEC 60332-3-24 EN 50266-2-4 IEC 60754-1 EN 50267-2-1 IEC 60754-2 EN 50267-2-3 IEC 61034-2 EN 50268-2

Halogenfri skärmad styrkabel för skyddad fast förläggning i tågapplikationer. Kabeln har väldigt liten ytterdiameter och används i trånga utrymmen, mindre, lättare och mer flexibel än tidigare kablar för järnvägsapplikation. Användningsområden: Styr- och apparatskåp, kontrollpaneler, signalkretsar och inre styrkabel i övrig tågutrustning. Riktlinjer för val och installation beskrivs i standarderna EN 50355 och EN 50343. Tålig mot hög mekanisk belastning, olja och bränsle. Skärmflätan av förtent koppar skärmar den inre strömkretsen mot omgivningen samt ger ett extra mekaniskt skydd. Tålig mot hög mekanisk belastning, olja och bränsle. Uppbyggnad: Ledare: Förtent flertrådig koppar enligt IEC 60228 klass 5 Ledarisolation innermantel: RADOX EI 303 (polyolefin-copolymer) Ledarfärg: Vita, numrerade samt g = grön/gul . Skärm: Förtent kopparfläta Täckningsgrad c:a 85%.Transparant plastfolie Ledarisolation yttermantel: RADOX EM 104 (polyolefin-copolymer) Mantelfärg: Svart med gul text Tekniska data: Driftspänning: 600/1000 V AC, 750/1500 V DC Provspänning: 3500 V (50 Hz, 5 min) Temp. område: -40ºC till +120ºC Minsta böjradie: 3 x kabelns diameter (se datablad) Godkännanden: EN 50355 samt EN 50343, flambeständighet BS 6853 DIN 5510 NF F16-101 BS 4066-3 BS 6583 BS 6853 kat. D BS 6853 kat. B DIN EN 50265-2-1 DIN EN 50266-2-4 DIN EN 50266-2-5 DIN EN 50268-2 NF C32-070 TEST 2 NF X10-702-2 NF X70-100 IEC 60332-1 EN 50265-2-1 IEC 60332-3-24 EN 50266-2-4 IEC 60754-1 EN 50267-2-1 IEC 60754-2 EN 50267-2-3 IEC 61034-2 EN 50268-2

Halogen-free control cable for protected fixed installation in train applications. The cable has a very small outer diameter and is used in tight spaces, smaller, lighter and more flexible than previous cables for railway application. Areas of use are control and control cabinets, control panels, signal circuits and internal control cable in other train equipment. Guidelines for selection and installation are described in the standards EN 50355 and EN 50343. Resistant to high mechanical loads, oil and fuel. Structure Conductor: Tinned multi-wire copper according to IEC 60228 class 5 Conductor insulation inner jacket: RADOX EI 303 (polyolefin copolymer) Conductor color: White, numbered and g = green / yellow. Transparent plastic foil Conductor insulation outer sheath: RADOX EM 104 (polyolefin copolymer) Sheath color: Black with yellow text Technical data: Operating voltage: 600/1000 V AC, 750/1500 V DC Test voltage: 3500 V (50 Hz, 5 min) Temp. range: -40ºC to + 120ºC Minimum bending radius: 3 x cable diameter (see data sheet) Approvals: EN 50355 and EN 50343, flame resistance BS 6853 DIN 5510 NF F16-101 BS 4066-3 BS 6583 BS 6853 cat. D BS 6853 cat. B DIN EN 50265-2-1 DIN EN 50266-2-4 DIN EN 50266-2-5 DIN EN 50268-2 NF C32-070 TEST 2 NF X10-702-2 NF X70-100 IEC 60332-1 EN 50265 -2-1 IEC 60332-3-24 EN 50266-2-4 IEC 60754-1 EN 50267-2-1 IEC 60754-2 EN 50267-2-3 IEC 61034-2 EN 50268-2

Very flexible more conductor cable for fixed and free installations of power, control and lighting applications in harsh environments such as diesel engines, ship oil platforms and other offshore units. Resistant to oil and drill bits according to NEK TS 606 The flexibility of the cables makes installation safe and easy. Especially in small areas that are connection points for gears and motors. The outer casing of the cable is specially designed to give small mechanical forces when you pull the cable and at the same time maintain the mechanical properties of the insulation.

Very flexible more conductor cable for fixed and free installations of power, control and lighting applications in harsh environments such as diesel engines, ship oil platforms and other offshore units. Resistant to oil and drill bits according to NEK TS 606 The flexibility of the cables makes installation safe and easy. Especially in small areas that are connection points for gears and motors. The outer casing of the cable is specially designed to give small mechanical forces when you pull the cable and at the same time maintain the mechanical properties of the insulation.

Dubbelisolerad kopplingskabel i oljebeständigt och flamhämmande utförande. Har en inner- och yttermantel av special gummi vilket gör att den tål hög mekanisk belastning. Kortslutnings- och jordfelssäker upp till 1000 V. För installationer i bussar, tåg och i kopplingsskåp. Lämpar sig även för anslutning till rörliga enheter. Märkspänning: Uo/ U1,8/3kV Ledaruppbyggnad: Klass 5 = mångtrådig Material Ledare: Förtent koppar Ledarisolering: EPR gummi Yttermantel: Specialgummi, polykloropren Färg på yttermantel: Svart Böj radie fast förläggning: 6 x kabeldiametern Böj radie rörlig förläggning: 10 x kabeldiametern Min temperatur fast förläggning: -40°C Max temperatur fast förläggning +80°C Min temperatur rörlig förläggning: -25°C Max temperatur rörlig förläggning: +80°C Provspänning: 6000V Isolationsresistans: ≥20 M Ohm x km Max temperatur ledare: +90°C Brandspridningsklass: IEC 60332-1 Tillverkningsnorm: VDE 0295, IEC 60228 Godkännande. VDE 0250 Part 602